The chicken wire cage I improvised on Tuesday night is successfully guarding my plants from whatever animals might like to eat them and I think the bok choy will eventually rebound. The lettuce sprouts are delicate but growing quickly. And I added two kale plants from a local nursery. I can't tell a thing about the onions.
There is still a good amount of room for more vegetables so I'm on the look out for more plants to add.